ازدادت النداء العالمي للمحتوى الكوري في السنوات الخمس الماضية. بينما يتصرف K-pop مثل BTS و Blackpink ساعدا في جلب الموسيقى الكورية الجنوبية إلى الواجهة ، وأصبح للدراما الكورية حضور دولي ضخم. عززت سلسلة مثل Squid Game and Heirs من شعبية هذا النوع ، ويتم إطلاق خدمات البث عرض تلفزيوني وأفلام لتلبية طلب الجمهور على العناوين الجديدة والقديمة. بدأت الأعمال الدرامية الكورية في اكتساب الزخم لأول مرة في كوريا الجنوبية في السبعينيات ، ولكن انتشار هذا النوع كان قريبًا من Netflix ومنصات أخرى.
ترتكز هذه القصص على الثقافة الكورية ، وهي مليئة بالقصص عالية الجودة في جميع المجالات – من أفلام الإثارة الزومبي ل الملاحم العائلية العاطفية
. لكن الاستعداد لركوب. الحبكات التي يمكن التنبؤ بها ليست سمة مميزة في هذا النوع ، حيث غالبًا ما يتم نسج الرومانسية والحركة والسحر والتعليق الاجتماعي في الوقائع المنظورة. وكذلك الموسيقى.
يمكنك الاستمتاع أثناء مشاهدة مسلسل كوري. فيما يلي قائمة بأفضل الأماكن لبث الدراما الكورية.
رافائيل هنريكي / SOPA Images / LightRocket عبر Getty Images
إن دفق الدراما الكورية على Rakuten Viki – المعروف باسم Viki – يشبه ضرب العقدة الأم. خدمة البث متخصصة في المحتوى من آسيا مع قسم مخصص للعروض الكورية. يحتوي Viki على أكثر من 1000 مسلسل تلفزيوني كوري وأكثر من 200 عنوان فيلم يمكنك مشاهدتها عند الطلب ، بما في ذلك الأفلام الأصلية. كما تبث المنصة بعض العروض الحية. تتم ترجمة كل شيء في الخدمة ، غالبًا بلغات متعددة.
تتمثل إحدى الميزات البارزة لـ Viki في قسم المجموعات الخاص بالمحتوى المنسق. تشمل الأمثلة العروض للتحقق مما إذا كنت تحب Squid Game أو K-Drama للمبتدئين أو أفضل الأعمال الدرامية الكورية لهذا العام.
يقدم Rakuten Viki خيار بث مجاني مع إعلانات وقيود لبعض المحتويات. الاشتراكات المدفوعة خالية من الإعلانات: Viki Standard Pass هو 6 دولارات شهريًا و Viki Plus Pass هو 10 دولارات شهريًا. يتضمن Standard Pass أصول HD و Viki والوصول إلى العناوين القياسية الحصرية.
يتضمن Viki Plus Pass كل شيء بدءًا من الإصدار القياسي ، بالإضافة إلى التنزيلات في وضع عدم الاتصال والوصول إلى مئات الساعات من المحتوى الإضافي. تأتي كل خطة مدفوعة مع نسخة تجريبية مجانية مدتها سبعة أيام. بالإضافة إلى ذلك ، هناك خيار لاستئجار بعض الأفلام مقابل 2 دولار إلى 3 دولارات لكل منها.
في هذا الوقت ، لا تقدم Viki تدفقات متعددة ، لذلك يمكنك فقط بث شيء واحد في كل مرة لكل حساب. ومع ذلك ، يمكنك متابعة العروض أو الممثلين أو المجموعات وإعداد قائمة مراقبة إذا قمت بتسجيل حساب مجاني. يتوفر Viki على متصفح الويب أو عبر Roku و Amazon Fire TV و Apple TV و Android TV و Chromecast والأجهزة المحمولة.
نتفليكس / يونغكيو بارك
لعبة Squid ، كلنا ميتون ، المحامي الاستثنائي Woo و Alchemy of Souls أثار موجات في Netflix ، مع وجود المزيد من النسخ الأصلية في خط الأنابيب. حاليًا ، لدى Netflix أكثر من 130 عرضًا وفيلمًا كوريًا على المنصة ، تعرض اختيارات مرخصة مثل Stranger وسلسلة من الأعمال الأصلية ، بما في ذلك Money Heist: Korea – Joint Economic Area.
لدى Netflix عدة طرق للعثور على الدراما الكورية على الخدمة وتبسيط عملية البحث وصولاً إلى الفئات المتخصصة. هناك قائمة “الدراما الكورية للمبتدئين” وقسم “الدراما الكورية حول رفقاء الغرفة” الأكثر تحديدًا. إذا كنت تحب الرومانسية أو الرومانسية أو التخيلات أو الملاحم التاريخية ، فأنت محظوظ. تقدم الخدمة مزيجًا من الأجرة المترجمة والمدبلجة.
انقر على قائمة البرامج التلفزيونية واختر نوع “الدراما الكورية” لعرض أكثر من عشرة صفوف من المحتوى. الإصدارات الجديدة والمسلسلات والأفلام الكلاسيكية من بين الخيارات. في حين أن اختيار الأفلام الكورية من Netflix ليس عميقًا مثل خدمات البث الأخرى ، فهناك ما يكفي على النظام الأساسي للحفاظ على قائمة المشاهدة مكدسة.
سارة تيو / سي نت
مقرها في لوس أنجلوس ، تم إطلاق Kocowa في عام 2017 وتأتي جميع محتوياتها مباشرة من كوريا الجنوبية. تفتخر الخدمة بأكثر من 17000 ساعة من التلفزيون الكوري ، بما في ذلك Running Man و The Penthouse. بالإضافة إلى الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الدرامية الكورية ، هناك عروض واقعية ، مسلسلات وثائقية ، أحداث ومسابقات K-pop على الخدمة. يتم تنظيم عناوين الدراما الكورية في فئات متخصصة مثل الرومانسية أو الرياضة أو الجريمة أو الحركة. مثل Netflix ، تحتوي الخدمة على صفوف تشير إلى ما إذا كانت العناوين رائجة أم جديدة أم خاصة بنوع معين. ويقدر المشاهدون الوقت الذي يستغرقه Kocowa سريعًا عندما يتعلق الأمر بترجمة الوافدين الجدد على المنصة.
يمكنك عرض بعض المحتوى مجانًا على التطبيق أو موقع Kocowa بدون تسجيل. يمكنك أيضًا الاشتراك في Taste24HR ، والذي يوفر وصولاً مجانيًا إلى العروض الدرامية الكورية مباشرة بعد بثها على شبكات كوريا الجنوبية MBC و KBS و SBS. يتدفق المحتوى الجديد مع وبدون ترجمة ويستمر لمدة 24 ساعة. يتضمن كلا الخيارين الإعلانات.
يوفر الاشتراك الذي يبلغ 7 دولارات شهريًا / 70 دولارًا سنويًا عرضًا خالٍ من الإعلانات لكل شيء على خدمة البث ، وهناك نسخة تجريبية مجانية مدتها 14 يومًا. يمكنك أيضًا دفع 0.99 دولارًا ليوم وصول واحد ، وهو أمر مفيد إذا كان هناك عرض واحد تريد مشاهدته في يوم معين أو تريد ببساطة تجربة الأشياء.
بينما يتوفر Kocowa أيضًا من خلال Viki ، فإن المحتوى الموجود هناك لا يشمل مكتبة الخدمة بأكملها. يمكن للمستخدمين في الولايات المتحدة وكندا ومناطق معينة في أمريكا الجنوبية مشاهدة Kocowa مباشرة على موقع الويب الخاص بها ، أو على أجهزة Roku و Chromecast و Android و iOS. التطبيق غير متاح على أجهزة Amazon Fire TV.
سارة تيو / سي نت
بمجرد فتح تطبيق AsianCrush على التلفزيون ، ستلاحظ أن البرمجة الحية تعمل جنبًا إلى جنب مع الصور المصغرة القياسية. تحتوي خدمة البث على محتوى من كوريا الجنوبية واليابان والصين وخارجها ، ويمكنك مشاهدة معظمها مجانًا على الإصدار المدعوم بالإعلانات.
يمكن بث تشكيلة الدراما الكورية والأفلام عند الطلب أو ، إذا كنت تواكب الجدول الزمني ، يمكنك بثها مباشرة. تصفح مكتبة AsianCrush وفقًا للبلد أو العنوان أو النوع أو القوائم عند الطلب أو من خلال إحدى مجموعاتها الخاصة مثل الأفلام الكورية. تشمل العناوين الشهيرة Boys Over Flowers و Sweet Revenge. وهنا ، الترجمات هي الملك.
للمشاهدة بدون إعلانات ، ستحتاج إلى الاشتراك المميز مقابل 5 دولارات شهريًا أو 50 دولارًا سنويًا. يتم سرد التقييمات بجوار كل عنوان ، وتقوم قائمة AsianCrush عند الطلب بتقسيم المحتوى إلى فئات مثل “المستقل” أو “مفضلات الموظفين” أو “الدراما الكورية الشعبية”.
يمكن دفق AsianCrush عبر أجهزة iOS أو Google Play أو Apple TV أو Android TV أو Roku أو Amazon Fire TV أو على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. الخدمة متاحة فقط في الولايات المتحدة وكندا.
بافلو غونشار / SOPA Images / LightRocket عبر Getty Images
توبي لديها ما يقرب من 200 عنوان كوري في مكتبتها التي تتراوح من أواخر التسعينيات إلى 2021 – وكلها مجانية. بدلاً من البحث في التطبيق باستخدام مصطلحات البحث الإبداعي ، يمكن العثور على الأفلام والمسلسلات التلفزيونية ضمن فئة “K-Drama Plus” الخاصة بـ Tubi ، ويمكنك البحث حسب العنوان إذا كنت تعرف بالضبط ما تريد مشاهدته. في حين أن غالبية تحديداته مترجمة ، إلا أن هناك عددًا قليلاً من العناوين المدبلجة باللغة الإنجليزية.
على الرغم من أن خدمة البث مجانية ، إلا أنه سيتعين عليك التسجيل للحصول على حساب إذا كنت ترغب في إنشاء قائمة مراقبة شخصية. يتوفر Tubi على جميع أجهزة البث الرئيسية ، بما في ذلك أجهزة الألعاب وأجهزة التلفزيون الذكية.
أنجيلا لانج / سي نت
إذا لم تكن قد دخلت في كتالوج Prime Video مؤخرًا ، فإن الأمر يستحق إلقاء نظرة خاطفة على اختيارهم الترفيهي الكوري. للأسف ليس من السهل العثور عليها. بينما تحتوي الخدمة على قسم مخصص للمحتوى الأجنبي ، إلا أنه لا يتم تنظيمه حسب البلد. أفضل رهان لك هو استخدام عناوين محددة أو مصطلحات بحث مثل “الدراما الكورية” أو “أفلام الرعب الكورية” لتمرير عناوين Prime. لن تكون Alexa بالضرورة مفيدة كثيرًا أيضًا.
تقدم خدمة البث المباشر من أمازون عينة من الأصول ، بما في ذلك The Handmaiden. يمكنك أيضًا التقاط عناوين شهيرة مثل Train to Busan و Café Midnight و Goblin ، وهي متاحة للمشاهدة بدون تكلفة إضافية مع عضوية Prime. تنتشر الدراما الكورية عبر الأنواع حيث ستجد عروض ذات طابع الجريمة مثل Voice بجانب التخيلات الرومانسية مثل Secret Garden. تحتوي المنصة على كل من البرمجة المترجمة والمدبلجة.
لاحظ أن اشتراك Prime Video المستقل هو 9 دولارات. إذا لم يكن لديك عضوية ، فلا داعي للقلق: بعض الأعمال الدرامية الكورية على المنصة هي جزء من IMDb TV ، ذراع بث الفيديو المجاني المدعوم من أمازون. يحتوي المحتوى الآخر على خيار إيجار أو شراء ، وهذا موضح في شعار العنوان.
الأسئلة الشائعة حول خدمات البث K-Drama
هل أنت جديد في عالم الترفيه الكوري؟ الدراما الكورية – وهي اختصار للدراما الكورية – هي نوع من المسلسلات التلفزيونية من إنتاج وبطولة الكوريين الجنوبيين. يعتبره البعض نوعًا بحد ذاته ، ولكن في مشهد الدراما الكورية ، هناك قصص حب ومغامرات وأوهام ودراما تاريخية وأفلام كوميدية وحكايات رعب وإجراءات طبية وملاحم تتمحور حول المدرسة.
غالبًا ما يعمل الكتاب في موضوعات تتمحور حول الأسرة أو أدوار الجنسين أو الصحة العقلية أو أشياء أخرى تؤثر على المجتمع اليومي. تتضمن بعض خدمات البث أفلامًا في قوائم الدراما الكورية ، سواء كانت منتجات أصلية داخلية أو مرخصة من الاستوديوهات.
هل هناك أي مسلسلات كورية مدبلجة بالإنجليزية؟
عادة ما يتم بث الدراما الكورية مع ترجمات بلغات مختلفة ، بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية. أثناء بحثك للعثور على محتوى مدبلج صوتيًا ، قد تتعرض لضغوط شديدة للعثور على عناوين مُدبلجة باللغة الإنجليزية. بينما تحتوي بعض خدمات البث على عينات صغيرة من الإصدارات المدبلجة ، فإن Netflix هو أفضل مكان للعثور عليها.
ما هي مواقع بث الدراما الكورية القانونية؟
المحتوى المقرصنة ليس شيئًا جديدًا. مع وضع ذلك في الاعتبار ، قد يواجه أولئك الذين يبحثون عن المسلسلات الكورية بعض المواقع غير القانونية التي تقدم بثًا مجانيًا. على الرغم من كونها مجانية ، إلا أنها غالبًا ما تشكل مخاطر أمنية. تقوم خدمات البث الشرعية إما بإنشاء المحتوى الخاص بها أو إبرام اتفاقيات ترخيص مع المبدعين لضمان احترام قوانين حقوق النشر. كيف يمكنك تحديد الفرق بين مقدمي الخدمة الشرعيين وغير القانونيين؟
أولاً ، تحقق مما إذا كانت الخدمة بها تطبيق أم لا. إذا كان بإمكانك العثور عليه على Google Play و Apple’s App Store و FireTV و Roku وما شابه ، فمن المحتمل أنه قانوني. إذا تم حثك على استخدام VPN لموقع ما ، فكن حذرًا. هذا عادة مؤشر على أنه لا يعمل فوق اللوحة. واحذر ممن لديهم واجهات مستخدم مريبة.
تحقق من سجل الخدمة أو قسم “نبذة عنا” لمعرفة المدة التي قضاها في العمل وأين يقع مقرها الرئيسي. إذا رأيت إخلاء مسؤولية حول مشاركة الروابط ، فقم بتشغيل. ابحث عن قنوات البث مثل Netflix أو Viki التي تقدم اشتراكات شهرية مدفوعة. على الرغم من أن منصات مثل Tubi تقدم محتوى مجانيًا ، إلا أنها تتمتع بشراكات إعلانية مع شركات ذات مصداقية. عندما يفشل كل شيء آخر ، فإن خدمات البث القانونية من Google.
اكتشاف المزيد من موقع شبرون
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.