موقع شبرون للتقنية والأخبار- متابعات تقنية:
You’d think the biggest headlines surrounding an annual celebration of sci-fi and fantasy writing would be applauding the winners—but that’s not always the case with the Hugos. Its latest controversy involves works being deemed “not eligible” for consideration at the 2023 event, which was presented by Chengdu Worldcon in Chengdu, China. Now, we have a touch more clarity about what happened—and an apology from the organization as it looks to the future.
The 2023 Hugos were handed out in October, but rumblings about the eligibility controversy began last month, when nomination data revealed certain authors and books had been deemed “not eligible,” despite having the necessary votes to make the list of finalists. The most glaring slight was against R.F. Kuang’s Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators’ Revolution, a best-selling, highly acclaimed work that won the Nebula Award in 2022 for Best Novel as well as the 2023 Locus Award for Best Fantasy Novel.
At the time of the data release, the lack of explanation caused frustration among fans and authors. In a response posted on Instagram, Kuang noted “no reason for Babel’s ineligibility was given to me or my my team… until one is provided that explains why the book was eligible for the Nebula and Locus awards, which it won, and not the Hugos, I assume this was a matter of indesirability rather than ineligibility. Excluding ‘undesirable’ work is not only embarrassing for all involved parties, but renders the entire process and organization illegitimate.”
A stunning investigation posted on Patreon by Chris M. Barkley and Jason Sanford (via Locus) digs what happened at the 2023 Hugos, offering background and context while asking questions like who was responsible for the “not eligible” rulings, and why the works in question were singled out—as well as how much the geographical location of the 2023 awards affected the situation. It’s definitely worth reading the in-depth report yourself for all the details and receipts, but it did find that “political considerations” were behind the exclusion of Babel, as well as potential nominees Paul Weimer (Fan Writer) and Xiran Jay Zhao (Astounding Award for Best New Writer).
“Emails and files released by one of the administrators of the 2023 Hugo Awards indicate that authors and works deemed ‘not eligible’ for the awards were removed due to political considerations,” Barkley and Sanford wrote. “In particular, administrators of the awards from the United States and Canada researched political concerns related to Hugo-eligible authors and works and discussed removing certain ones from the ballot for those reasons, revealing they were active participants in the censorship that took place.” The report further notes that these concerns “were in relation to Chinese laws related to content and censorship.”
In his endnotes, Sanford underlines his main takeaway. “The 2023 Hugo Awards were censored because certain authors and works were deemed to have too many political liabilities, at least from the viewpoint of the Chinese government. While it’s unclear if this was official censorship from the Chinese government or self-censorship by those afraid of offending governmental or business interests, we can now be certain that censorship indeed took place. However, what also disturbs me is that the administrators of the Hugo Awards from the United States and Canada, countries that supposedly support and value free speech, appear to have been active participants in this censorship.”
In a statement released today, Esther MacCallum-Stewart, the chair of Glasgow 2024 – A Worldcon for Our Futures, which will present the next iteration of the Hugos, offered an apology for “for the damage caused to nominees, finalists, the community, and the Hugo, Lodestar, and Astounding Awards” and outlined “steps to ensure transparency and to attempt to redress the grievous loss of trust in the administration of the Awards.”
These include full disclosure of “the reasons for any disqualifications of potential finalists, and any withdrawals of potential finalists from the ballot” when the final ballot is shared in the coming months; the publication of “full voting results, nominating statistics, and voting statistics” after the ceremony in August; and that “the Hugo administration subcommittee will also publish a log explaining the decisions that they have made in interpreting the [World Science Fiction Society] Constitution immediately after the Awards ceremony.”
Want more io9 news? Check out when to expect the latest Marvel, Star Wars, and Star Trek releases, what’s next for the DC Universe on film and TV, and everything you need to know about the future of Doctor Who.
اكتشاف المزيد من موقع شبرون
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
