لعبة “The Last of Us” HBO Adaptation تتخطى لعبة PlayStation

بالنسبة للكاتب كريج مازن ، كانت اللحظة الأكثر رعبا في HBO’s The Last of Us ليست Clickers أو Bloaters أو أي من الرعب الآخر من لعبة سوني بلاي ستيشن الأسطورية المسلسل مقتبس من. إنه عالم وحيد يدرك أن عدوى الدماغ الفطرية ستقلل معظم سكان العالم إلى أكلة لحوم البشر وحشية ، في ذكريات الماضي التي لم نشاهدها في اللعبة أو تتمة 2020.

“هذا مرعب بالنسبة لي ،” قال لي في مقابلة زووم قبل العرض الأول للبرنامج في 15 يناير HBO ماكس. “إنه أساس كل شيء ، وكلما تمكنا من جعل المحيط الخارجي يشعر بأنه حقيقي ، كلما شعر المركز بأنه حقيقي.”

طبق مازن نفس الفضول على كارثة حقيقية في خلق تشيرنوبيل المشهورة 2019، لكن ذكريات الماضي والسبب العلمي الزائف مستمدة من التحدث إلى الكاتب المشارك في السلسلة نيل دراكمان. بصفته كاتب اللعبة والمدير الإبداعي والرئيس المشارك لمطور Naughty Dog ، استمتعت Druckmann بفرصة توسيع عالمها إلى ما هو أبعد مما نراه في الألعاب من خلال رد فعل أحد الخبراء على هذا الوحي المروع.

“ليس الأمر مخيفًا فقط أن تسمع العالمة تقول أن الأمر قد انتهى ، ولكن اللحظة التي تقبل فيها الأمر بنفسها ورؤية الدراما على وجهها هي شيء فريد من نوعه لهذا [adaptation] أنا سعيد للغاية لأننا قادرون على إظهار ذلك “.

لم تكن ذكريات الماضي هي التغيير الوحيد الذي سيلاحظه محبو اللعبة – فقد تم تغيير الجدول الزمني لذلك حدث تفشي المرض في عام 2003 (بدلاً من عام 2013) ، مع حدوث رواية ما بعد المروع في عام 2023 (بدلاً من 2033). نظرًا لأن اللعبة جرت في العام الذي خرجت فيه ، اتفق مازن ودروكمان على أن إعادة الترتيب الزمني أمر منطقي لأنه لم يغير القصة بشكل أساسي.

“إذا كنت أشاهد عرضًا في عام 2023 ويقام في عام 2043 ، فسيكون أقل واقعية. اعتقدت أنه قد يكون من المثير للاهتمام أن أقول ،” مرحبًا ، انظر ، في هذا الكون الموازي ، هذا يحدث بشكل صحيح الآن.’ لذلك كان الأمر يتعلق بمساعدة الناس على التواصل أكثر قليلاً “، قال مازن.

“من الناحية العملية ، لم يتغير الأمر كثيرًا بخلاف إعطائنا لوحة مختلفة قليلاً من الدعائم وتصميم المجموعة واختيار السيارة. ومن المثير للاهتمام ، أثناء استمرارنا في السلسلة ، أننا نستمر في العثور على أماكن جديدة وآثار جديدة من العالم القديم ، [always] العودة إلى أجواء 2003 تلك “.

مدفوعة بالحزن

مزيد من التأصيل للقصة هو الدراما الإنسانية المترابطة في جوهرها. خلال الحلقات التسعة للموسم الأول ، نتابع المهرب الشرير جويل ميلر ، الذي اتُهم بمرافقة المراهق المبتهج إيلي عبر الولايات المتحدة ما بعد المروع (لن نقول السبب ، لتجنب المفسدين). يلعب الزوجان بيدرو باسكال وبيلا رامزي.

باسكال ، الذي قد تعرف منه لعبة العروش و الماندالوريان، قال إن الخسارة المأساوية التي تكبدها جويل مع بدء تفشي المرض استمرت في دفعه بعد 20 عامًا.

“إنه مدفوع تمامًا بالصدمة ، وكل ما يفعله ، للأفضل أو للأسوأ ، تتشكل من خلال تلك الخسارة وعدم تجربة هذا النوع من الخسارة مرة أخرى. إنه شيء ، للأسف ، يمكن للكثيرين منا أن يتعاملوا معه ،” قال لي في تكبير.

“إنه لأمر مدهش أن تخطو إلى تعديل مادة مصدر محبوبة تحتوي على قصة إنسانية عاطفية في مركزها ، لجعلها أكثر إيلامًا. وهو ما نحبه على ما يبدو ، كأعضاء من الجمهور … نحن ماسوشيون. “

زميل خريج لعبة العروش أشار رامسي إلى أن إيلي تدرك ألم جويل ، مما يؤدي إلى تكوين رابطة في رحلتهم.

قال الممثل: “إيلي يدرك أن هناك شيئًا ما مع هذا الرجل – هناك المزيد بالنسبة له ، إنه ليس مجرد أحمق غاضب من أجل ذلك”. “إنها ترى تجربة مشتركة ؛ لقد فقدت إيلي شخصًا مهمًا للغاية في حياتها [as well]. عندما ترى شخصًا مر بشيء من هذا القبيل أيضًا ، فأنت تريد التواصل معه [even though] جويل يقاومه بشدة “.

أكثر من البقاء على قيد الحياة

يبحث الثنائي عن شقيق جويل المثالي تومي ، الذي وجد هدفًا في محاولة إصلاح هذا العالم المرعب. لعبه غابرييل لونا ، المعروف بأدواره في وكلاء شركة Marvel’s of SHIELD و المنهي: المصير المظلم.

أخبرني لونا عبر محادثة بالفيديو: “إنه يرغب في ما يمتلكه أخوه في البداية ، وهو الأسرة – لزرع بذرة ومشاهدتها تنمو”. “إنه يبحث عن عالم يمكنك أن تعيش فيه مع الطبيعة ، ولم يعد يحاول قتلك بنشاط طوال الوقت. إنه يعتقد أنه يمكننا حقًا العودة إليه.”

وعلى ما يبدو ، فإن مجموعة اليراعات التي تعود إلى الحضارة هي مجموعة من المتمردين الذين يقاومون السيطرة الاستبدادية القاسية للجيش على الناجين. تقودهم مارلين ، التي لعبت دورها أبناء الفوضى ومضيفة الطيران الممثلة ميرل داندريدج. أخبرتني أن اليراعات تمثل “الأمل” ، لأنها تبحث عن طريقة لمنح الناس استقلاليتهم مرة أخرى.

سيسعد اختيار الاختيار هذا عشاق الألعاب ، لأنها صورت مارلين في الألعاب. (ممثلو لعبة جويل وإيلي تروي بيكر وآشلي جونسون أيضًا تظهر في أدوار غير مكشوفة.) كما أكدت أن العمل الذي قامت به للنسخة الأصلية لعام 2013 كان مفيدًا عندما عادت إلى الدور في العرض ، لكن المكانة الأسطورية التي حققتها السلسلة في السنوات التي تلت ذلك فتحت آفاقًا جديدة لاستكشافها.

وقالت: “لقد قمت بالتأكيد بإعادة زيارة التحضير. وتحققت مع نيل للتأكد من صحة الأمر ، لأنه بمرور الوقت ، قد تؤدي ذاكرتك إلى تآكل الحقائق الفعلية”. “الهدية الرائعة المتمثلة في الحصول على مادة مصدر حالية محبوبة للغاية ويتم تشغيلها وبثها على نطاق واسع في كل مكان هي أنه يمكنك الرجوع إليها وإلقاء نظرة عليها و [immerse yourself in its rich world]. “